募集情報
（公財）山口県国際交流協会
令和７年度 外国人住民対応研修会
開催日時
2025年8月29日(金)
14:00～16:00（13:45から開場）
開催場所
山口市小郡地域交流センター ２階大ホール
（山口市小郡下郷609番地１）
事業の主旨
山口県における外国人住民数は２万人を超えました。外国人住民とのコミュニケーションにおいてやさしい日本語での対応が浸透しつつありますが、専門的な内容の説明に困ったことや、翻訳アプリ等を使ってもうまく翻訳をしてもらえないことはありませんか？
この研修会では、「やまぐち外国人総合相談センター」の利用方法（３者通話等）について知っていただくとともに、外国人対応のポイントや翻訳アプリの上手な使い方についてロールプレイを通して学びます。
現在支援等に携わっている方だけでなく、これからに備えたい方もお気軽にご参加ください。
〇令和７年度山口県委託事業
内容
（１）やまぐち外国人総合相談センターの紹介
（２）やまぐち外国人総合相談センターの利用方法 ～多言語相談対応の演習～
・やさしい日本語・三者通話を使ってみよう
・翻訳アプリを使って会話をしてみよう
（３） 情報交換
【講 師】
やまぐち外国人総合相談センター コーディネーター
◆お知らせ
当日、翻訳アプリ「VoiceTra」を使用します。
インストールされているスマホまたはタブレットがある方はお持ちください。
分野
国際協力の活動
参加料・入場料
無料
対象者
行政・関係機関職員等
人数・定員
30名程度（先着順） ＊定員に達し次第受付を終了します。
募集期間
2025年8月22日(金)まで
申込み・応募方法
◆申し込みフォーム（ https://forms.office.com/r/LF3hDQpAw4 ）または申込様式（ 【所属・氏名】申込様式 ／宛先: yiea.info@yiea.or.jp ）により、８月22日（金）までにお申し込みください。
その他
＊当日は音声翻訳アプリ「VoiceTra」（ https://voicetra.nict.go.jp/ ）を使用しますので、スマートフォンまたはタブレット等をご持参ください。
問い合わせ先団体情報
問い合わせ先団体名
公益財団法人山口県国際交流協会
郵便番号
753-0021
住所
山口市桜畠三丁目２番１号 山口県宮野庁舎２階
電話番号
083-925-7353
ＦＡＸ
083-920-4144
メールアドレス
yiea.info@yiea.or.jp
共催・後援など
【主催】（公財）山口県国際交流協会
参考URL
https://forms.office.com/r/LF3hDQpAw4
https://yiea.or.jp/news/news_17321/
https://yiea.or.jp/wp/wp-content/uploads/2025/07/7ae73397e50ecab9b7733478b858c8a6.pdf